Cookie Policy / Politica de Cookies
Effective date: 2026-08-22. This document is published by Vamos Academy and applies to the school named in it.
PART A: ENGLISH
1. What cookies are
Cookies are small files a website stores on your device when you visit it. They let a site remember information about your visit, such as your preferences or whether you have already responded to a consent banner, and they can support basic security and technical functions.
2. Categories we use
- Strictly necessary cookies. Support core functions such as your browsing session, basic security, and remembering your cookie-consent choice. These cannot be switched off without affecting how the site works, and do not require consent under any jurisdiction in this pack.
- Analytics cookies. Where active, help us understand how visitors use the site in aggregate, for example which pages are viewed.
- Advertising cookies. Support remarketing and measuring the results of ads. Set only where you have given advertising consent.
- We do not use cookies for any purpose beyond these three categories.
3. The specific tags used on vamospanish.live
This site runs on a shared Google Tag Manager container across every vamospanish.live property, including the Calgary pages: container ID GTM-5HNRBQC.
| Tag | Provider | Purpose | Status on this site |
|---|---|---|---|
| Google Tag Manager (GTM-5HNRBQC) | Loads and manages the other tags below | Live, sitewide | |
| Google Analytics 4 (property 395654583) | Aggregate visit and event analytics | Live | |
| Microsoft Clarity | Microsoft | Session-replay and heatmap analytics | Not currently active on this page |
| Meta Pixel (“VSA Web”) | Meta | Advertising measurement, paired with server-side Conversions API | Not currently active on this page |
| Cloudflare bot-management cookie (__cf_bm) | Cloudflare | Distinguishes genuine visitors from automated traffic | Live, sitewide, strictly necessary category |
4. Consent
When you first visit this site, a cookie banner lets you accept or decline non-essential cookies. Strictly necessary cookies are always active. You can change or withdraw your choice at any time using the Cookie settings link in the footer of every page, which reopens the banner. Withdrawing is as easy as giving consent.
Consent rules that differ by where you live:
- Calgary (Alberta). No dedicated Canadian federal cookie-consent statute exists; our practice of implied consent for analytics and express consent for advertising, described above, follows Office of the Privacy Commissioner of Canada guidance.
5. Managing cookies through your browser
You can also control or delete cookies directly through your browser’s own settings:
- Chrome: Settings, Privacy and security, Cookies and other site data.
- Firefox: Settings, Privacy and security.
- Safari: Preferences, Privacy.
- Edge: Settings, Cookies and site permissions.
Blocking strictly necessary cookies can prevent parts of the site from working correctly, for example completing a booking form. Blocking analytics or advertising cookies does not affect your ability to browse the site or contact us; it only limits the information available to us.
6. More information
For any question about cookies on this site, contact us at online@vamospanish.live. See also our Privacy Policy and our Terms of Use.
PARTE B: ESPAÑOL
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en tu dispositivo cuando lo visitas. Sirven para recordar información sobre tu visita, como tus preferencias o si ya respondiste a un aviso de consentimiento, y pueden dar soporte a funciones básicas de seguridad y técnicas.
2. Categorías que utilizamos
- Cookies técnicas esenciales. Dan soporte a funciones centrales como tu sesión de navegación, la seguridad básica, y recordar tu elección de consentimiento de cookies. No pueden desactivarse sin afectar el funcionamiento del sitio, y no requieren consentimiento en ninguna jurisdicción de este paquete.
- Cookies de analítica. Cuando están activas, nos ayudan a entender como los visitantes usan el sitio de manera agregada, por ejemplo que páginas se visitan.
- Cookies publicitarias. Dan soporte al remarketing y a la medición de resultados de publicidad. Se instalan únicamente cuando diste tu consentimiento publicitario.
- No usamos cookies para ningún fin más alla de estas tres categorías.
3. Las etiquetas específicas usadas en vamospanish.live
Este sitio utiliza un contenedor compartido de Google Tag Manager en todas las propiedades de vamospanish.live, incluidas las páginas de Calgary: ID de contenedor GTM-5HNRBQC.
| Etiqueta | Proveedor | Propósito | Estado en este sitio |
|---|---|---|---|
| Google Tag Manager (GTM-5HNRBQC) | Carga y administra las demás etiquetas de abajo | Activa, en todo el sitio | |
| Google Analytics 4 (propiedad 395654583) | Analítica agregada de visitas y eventos | Activa | |
| Microsoft Clarity | Microsoft | Analítica de repetición de sesión y mapas de calor | No activa actualmente en esta página |
| Meta Pixel (“VSA Web”) | Meta | Medición publicitaria, junto con la Conversions API del lado del servidor | No activa actualmente en esta página |
| Cookie de gestión de bots de Cloudflare (__cf_bm) | Cloudflare | Distingue visitantes genuinos de tráfico automatizado | Activa, en todo el sitio, categoría técnica esencial |
4. Consentimiento
Cuando visitas este sitio por primera vez, un aviso de cookies te permite aceptar o rechazar las cookies no esenciales. Las cookies técnicas esenciales siempre están activas. Podés cambiar o retirar tu elección en cualquier momento usando el enlace de Configuración de cookies en el pie de página de cada página, que vuelve a abrir el aviso. Retirar tu consentimiento es tan fácil como darlo.
Reglas de consentimiento que difieren según donde vivas:
- Calgary (Alberta). No existe una ley federal canadiense dedicada al consentimiento de cookies; nuestra práctica de consentimiento implicito para analítica y consentimiento expreso para publicidad, descripta arriba, sigue las guias de la Office of the Privacy Commissioner of Canada.
5. Gestionar las cookies a través de tu navegador
También podés controlar o eliminar cookies directamente desde la configuración de tu navegador:
- Chrome: Configuración, Privacidad y seguridad, Cookies y otros datos de sitios.
- Firefox: Ajustes, Privacidad y seguridad.
- Safari: Preferencias, Privacidad.
- Edge: Configuración, Cookies y permisos del sitio.
Bloquear las cookies técnicas esenciales puede impedir que algunas partes del sitio funcionen correctamente, por ejemplo completar un formulario de reserva. Bloquear las cookies de analítica o publicidad no afecta tu capacidad de navegar el sitio ni de contactarnos; solo limita la información disponible para nosotros.
6. Más información
Para cualquier duda sobre las cookies de este sitio, contactános en online@vamospanish.live. Consulta también nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso.