Curso online privado · 4 semanas · 20 horas
Malbec y MesaEspañol de hostelería, gastronomía y vinos
Malbec y Mesa es un curso privado online para personas que sirven, reciben y aman la comida. En cuatro semanas aprenderás a saludar a los clientes, explicar platos argentinos y españoles, describir vinos de Mendoza y Salta, y gestionar la cuenta y alguna que otra queja, todo en un español natural. Tu profesor diseña cada lección basándose en menús reales, términos reales del vino y momentos de servicio.
- Privado 1 a 1
- 20 horas en 4 semanas
- Nivel A2 o superior
- Certificado de finalización
Para quién es y qué harás
Para quién es
- Personal de hoteles, restaurantes, bares y cafeterías que atienden a clientes hispanohablantes.
- Personal de bares de vinos, anfitriones de bodegas y guías turísticos que quieran hablar de vinos en español.
- Estudiantes de hostelería que se preparan para una temporada o un trabajo en el extranjero.
- Amantes de la gastronomía y el vino que quieran pedir con confianza, entender el menú de una parrilla y hablar del Malbec en español.
- Solo para adultos, desde el nivel A2 (principiante avanzado) o superior.
Lo que podrás hacer
- Tomar una reserva por teléfono o WhatsApp, dar la bienvenida a los clientes y ubicarlos en la mesa en español.
- Preguntar sobre alergias y necesidades dietéticas, y explicar claramente los ingredientes de un plato.
- Describir platos argentinos y españoles, cortes de carne y puntos de cocción, y tomar el pedido completo de una mesa.
- Hablar sobre las regiones vinícolas de Mendoza y Salta y describir tres vinos usando vocabulario real de cata.
- Gestionar una queja con cortesía, presentar la cuenta, explicar las propinas y recomendar un tour local.
Este es un curso de idiomas. No se sirve ni se promete alcohol en ningún momento, y el curso es solo para adultos.
El plan de 4 semanas
- Semana 1
El huésped
Reservas, bienvenida, mesas, necesidades dietéticas
- Semana 2
El menú
Platos argentinos y españoles, cortes de carne, explicar un plato, tomar pedidos
- Semana 3
La copa
Mendoza y Salta, uvas, vocabulario de cata, maridaje
- Semana 4
La experiencia
Quejas, cuentas, propinas, recomendar un tour, juego de rol de una cata guiada
Al finalizar, podrás atender una mesa en español y describir tres vinos.
Plan de estudios completo: 20 lecciones de una hora
Clave: [AR] Argentina, [ES] España, [MX] México. Las palabras sin etiqueta se usan en los tres países. La variedad base es el español argentino, y el personal se dirige a los clientes usando usted por defecto.
Semana 1: El huésped
Lección 1 ¡Bienvenidos! Quién es quién en la hostelería
Objetivos: Saludar a los clientes en cualquier momento del día. Presentarte y explicar tu función. Elegir entre usted, vos y tú.
Vocabulario clave
- el huésped / la huésped: hotel guest
- el cliente / la clienta: customer
- el comensal: diner
- el mozo / la moza [AR], el camarero / la camarera [ES], el mesero / la mesera [MX]: waiter / waitress
- el / la recepcionista: receptionist
- el / la sommelier [AR, MX], el sumiller / la sumiller [ES]: sommelier
- el / la guía turístico/a: tour guide
- el encargado / la encargada: manager on duty
- el cocinero / la cocinera: cook
- la bienvenida: saludo al llegar
- el turno: shift
- el salón: dining room
- la barra: mostrador del bar
- la recepción: mostrador de recepción
Estructuras clave
- Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches.
- Soy Lucía y hoy los atiendo yo.
- ¿En qué lo / la puedo ayudar? [AR, MX], ¿En qué le puedo ayudar? [ES]
- Usa usted con los clientes. En Argentina, vos es el "tú" informal (vos sos, vos querés). En España y México la forma informal es tú (tú eres, tú quieres).
Tarea oral: Saluda a tres clientes: un huésped de hotel a las 08:00, un cliente para cenar a las 21:00 y un grupo de turistas a las 14:00.
Tarea: Graba una presentación tuya de un minuto como miembro del personal. Haz una lista de 10 palabras en español que necesites en tu propio lugar de trabajo.
Lección 2 Reservas por teléfono y WhatsApp
Objetivos: Tomar, confirmar, cambiar y rechazar una reserva. Decir fechas y horas con claridad.
Vocabulario clave
- la reserva [AR, ES], la reservación [MX]: reserva
- reservar: reservar
- confirmar: confirmar
- cancelar: cancelar
- a nombre de: a nombre de
- la cantidad de personas: número de personas
- la fecha: fecha
- la hora: hora
- el horario: horario de apertura
- completo / lleno: completo
- la lista de espera: lista de espera
- el celular [AR, MX], el móvil [ES]: teléfono móvil
- la seña [AR], la señal [ES], el anticipo [MX]: depósito
- el turno: turno (primer o segundo turno)
Estructuras clave
- ¿Para cuántas personas? ¿Para qué día y a qué hora? ¿A nombre de quién?
- Tengo una mesa a las nueve de la noche. (En Argentina es común usar el formato de 24 horas al hablar: a las 21.)
- Lo siento, a esa hora estamos completos. ¿Le queda bien a las diez? [AR, MX], ¿Le viene bien a las diez? [ES]
- Fechas: el viernes 14 de marzo.
- Nota cultural: Los argentinos suelen cenar tarde, por lo que las reservas a las 21:00 o 22:00 son normales.
Tarea oral: Toma tres reservas por teléfono. En una, el cliente cambia la hora, y en otra, el restaurante está lleno.
Tarea: Escribe dos respuestas de WhatsApp, una confirmando una reserva y otra ofreciendo educadamente otra hora.
Lección 3 Bienvenida y ubicación de mesas
Objetivos: Dar la bienvenida a los clientes, ofrecer una elección de mesa y entregar el menú.
Vocabulario clave
- la mesa: mesa
- la silla: silla
- la terraza: terraza
- adentro [AR, MX], dentro [ES]: adentro
- afuera [AR, MX], fuera [ES]: afuera
- junto a la ventana: junto a la ventana
- el rincón: rincón
- la carta: carta (en España, el menú suele referirse al menú del día)
- la carta de vinos: carta de vinos
- los cubiertos: cubiertos
- el cubierto [AR]: cubierto (cargo por persona)
- el mantel: mantel
- la servilleta: servilleta
- la silla alta [AR], la trona [ES], la silla periquera [MX]: silla alta
Estructuras clave
- ¿Tienen reserva? En España también escucharás ¿Tenéis reserva? (vosotros) con amigos, pero el personal usa ustedes con los clientes.
- Comandos formales: Pasen, por favor. Síganme, por favor. Tomen asiento.
- ¿Prefieren adentro o en la terraza?
- Les dejo la carta. En un momento les tomo el pedido.
Tarea oral: Ubica a un grupo de cuatro personas. Un cliente quiere una mesa tranquila y otro necesita una silla alta.
Tarea: Describe la distribución de un restaurante o hotel que conozcas en unas 80 palabras.
Lección 4 Necesidades dietéticas y alergias
Objetivos: Preguntar sobre alergias y dietas, explicar qué contiene un plato, consultar con la cocina.
Vocabulario clave
- la alergia: alergia
- ser alérgico/a a: ser alérgico/a a
- la intolerancia a la lactosa: intolerancia a la lactosa
- celíaco/a: celíaco/a
- sin TACC [AR]: etiqueta sin gluten (TACC = trigo, avena, cebada, centeno), sin gluten: sin gluten
- vegetariano/a: vegetariano/a
- vegano/a: vegano/a
- los frutos secos: frutos secos
- el maní [AR], el cacahuete [ES], el cacahuate [MX]: maní
- los lácteos: lácteos
- los mariscos: mariscos
- el huevo: huevo
- picante: picante
- la contaminación cruzada: contaminación cruzada
- la manteca [AR], la mantequilla [ES, MX]: mantequilla (atención: en España manteca significa manteca de cerdo)
Estructuras clave
- ¿Tienen alguna alergia o restricción alimentaria?
- ¿Lleva gluten? / ¿Tiene lácteos? No, no lleva gluten.
- ¿Puede ser sin cebolla? [AR], ¿Me lo pueden hacer sin cebolla? [ES, MX]
- Lo consulto con la cocina y le confirmo.
- Regla de seguridad: confirma siempre con la cocina. Nunca adivines sobre una alergia.
Tarea oral: Un cliente con enfermedad celíaca y su pareja vegana piden la cena. Consulta dos platos con la cocina.
Tarea: Crea una tarjeta de alergias para tres platos del banco de menús, indicando qué contiene cada uno.
Lección 5 Repaso de la semana 1: los primeros diez minutos
Objetivos: Organizar la bienvenida completa: comprobación de la reserva, ubicación en la mesa, alergias y primeras bebidas.
Vocabulario clave
- el aperitivo: aperitivo, bebida antes de la cena (en España también puede ser un pequeño refrigerio)
- la entrada [AR, MX], el entrante [ES]: entrante
- el agua con gas / sin gas: agua con gas / sin gas
- la panera: panera
- la bebida: bebida
- la gaseosa [AR], el refresco [ES, MX]: refresco
- el jugo [AR, MX], el zumo [ES]: zumo o jugo
- la limonada: limonada
- el hielo: hielo
- la jarra: jarra
- el vaso: vaso
- la copa: copa
- de la casa: de la casa (vino de la casa, especialidad de la casa)
Estructuras clave
- ¿Qué les traigo para tomar? [AR, MX], ¿Qué les pongo de beber? [ES]
- Mientras tanto, les traigo pan.
- ¿Ya saben qué van a pedir? (ir a + infinitivo)
Tarea oral: Juego de rol completo de los primeros diez minutos con una mesa de dos personas, desde la entrada hasta las primeras bebidas.
Tarea: Escucha el guion de audio 1 (Una reserva por teléfono) y escribe cada número y hora que escuches.
Semana 2: El menú
Lección 6 El menú argentino: la parrilla
Objetivos: Leer un menú de parrilla, explicar sus secciones y describir qué acompaña a cada plato.
Vocabulario clave
- la parrilla: parrilla, restaurante de carnes
- el asado: barbacoa (el evento y la carne)
- la parrillada: parrillada mixta
- las achuras [AR]: achuras a la parrilla
- el chorizo: chorizo (en Argentina es fresco y a la parrilla, en España es curado con pimentón, en México es fresco y picante)
- la morcilla [AR, ES], la moronga [MX]: embutido de sangre
- la provoleta [AR]: queso provolone a la plancha
- la ensalada mixta: ensalada de lechuga, tomate y cebolla
- las papas fritas [AR, MX], las patatas fritas [ES]: papas fritas
- el puré: puré de papas
- la milanesa: filete empanado
- a caballo [AR]: con un huevo frito encima
- la guarnición: acompañamiento
- el chimichurri: salsa de hierbas, ajo y vinagre
- la salsa criolla: salsa de cebolla, pimiento y tomate
Estructuras clave
- Secciones del menú: entradas, de la parrilla, minutas [AR, platos rápidos], guarniciones, postres.
- Viene con... / No incluye guarnición.
- Es para compartir. Es una porción grande.
Tarea oral: Explica el menú de una parrilla a un invitado que nunca ha ido a un asado.
Tarea: Lee la lectura de recetas 1 (El asado) y aprende su glosario.
Lección 7 El menú español: tapas y raciones
Objetivos: Entender cómo se pide la comida en España y compararlo con Argentina.
Vocabulario clave
- la tapa: bocado pequeño, gratis o barato, que acompaña a la bebida
- la ración / media ración: plato compartido completo o medio
- el pincho, el pintxo: aperitivo sobre pan, a menudo con un palillo (País Vasco)
- el menú del día: menú cerrado para el almuerzo
- el primero / el segundo: primer plato / plato principal
- la tortilla de patatas [ES], la tortilla de papas [AR]: tortilla de papa (en México una tortilla es un pan plano de maíz)
- el jamón serrano / ibérico: jamón curado
- el gazpacho: sopa fría de tomate
- la paella: plato de arroz de Valencia
- los calamares a la romana: aros de calamar rebozados
- las gambas al ajillo [ES]: gambas al ajo (camarones [MX], langostinos es común en [AR])
- las croquetas: croquetas
- el pulpo a la gallega: pulpo al estilo gallego
- las patatas bravas: papas con salsa picante
Estructuras clave
- Comparativos: La ración es más grande que la tapa. El menú del día es más barato que la carta.
- ¿Qué me recomienda? / Le recomiendo...
- Para picar (para comer algo ligero o compartir).
Tarea oral: Un invitado de España en un restaurante de Buenos Aires pide "unas tapas". Explica la diferencia y sugiere platos para compartir.
Tarea: Usando el banco de menús, escribe una descripción en español de una línea para 10 platos de España.
Lección 8 Cortes de carne y puntos de cocción
Objetivos: Nombrar los principales cortes de carne vacuna en tres países y preguntar al cliente cómo quiere la cocción de la carne.
Vocabulario clave
- la carne vacuna [AR], la ternera [ES], la carne de res [MX]: beef
- el corte: cut
- el bife de chorizo [AR], el lomo bajo [ES]: strip steak
- el ojo de bife [AR], el lomo alto / entrecot [ES], el rib eye [MX]: ribeye
- el lomo [AR], el solomillo [ES], el filete [MX]: tenderloin
- el vacío [AR]: flank
- la entraña [AR, ES], la arrachera [MX]: skirt steak
- la tira de asado [AR], el costillar [ES], la costilla de res [MX]: corte de carne de vaca
- el matambre [AR]: thin flank cut, often rolled or grilled
- vuelta y vuelta: seared, very rare
- jugoso [AR], poco hecho [ES], término rojo [MX]: carne poco cocida
- a punto [AR], al punto [ES], término medio [MX]: medium
- cocido [AR], muy hecho [ES], bien cocido [MX]: well done
- tierno/a: tender
Estructuras clave
- ¿Cómo lo quiere? [AR], ¿Qué punto le doy? [ES], ¿Qué término? [MX]
- Lo quiero a punto, por favor.
- Este corte tiene más grasa. El lomo es el más tierno.
Tarea de expresión oral: Un cliente de México en Buenos Aires pide "arrachera, término medio". Traduce el pedido para la cocina.
Tarea: Cuestionario de la tabla de cortes en la guía del estudiante (relaciona 12 cortes entre países).
Lección 9 Explicar un plato
Objetivos: Describir los ingredientes, el método y el origen de un plato en 30 a 60 segundos.
Vocabulario clave
- a la parrilla: grilled
- a la plancha: griddled
- al horno: baked, roasted
- frito/a: fried
- hervido/a: boiled
- guisado/a, a la cacerola [AR]: stewed
- relleno/a: stuffed
- gratinado/a: au gratin
- ahumado/a: smoked
- casero/a: homemade
- el aceite de oliva: olive oil
- el ajo: ajo
- la cebolla: cebolla
- el morrón [AR], el pimiento [ES], el chile morrón [MX]: pimiento
- el choclo [AR], el maíz [ES], el elote [MX]: maíz
Estructuras clave
- Es un plato típico de Salta / de Galicia.
- Lleva carne, cebolla y comino. Está hecho con...
- se impersonal: Se cocina a fuego lento. Se sirve con papas.
Tarea oral: Una presentación de 60 segundos sobre dos platos, uno argentino y uno de España.
Tarea: Lee la lectura de recetas 2 (Empanadas de carne) y aprende su glosario.
Lección 10 Tomar pedidos: repaso de la semana 2
Objetivos: Tomar el pedido completo de una mesa, confirmarlo y ofrecer postre y café.
Vocabulario clave
- el pedido: pedido
- tomar el pedido: tomar el pedido
- la comanda: comanda
- para compartir: para compartir
- de primero / de segundo: de primero / de segundo
- el plato principal: plato principal
- el postre: postre
- el flan: flan
- el dulce de leche [AR], la cajeta [MX, versión similar de leche de cabra]: dulce de leche
- el helado: helado
- el café: café
- el cortado: café cortado
- la medialuna [AR], el cruasán [ES], el cuernito [MX]: cruasán
- enseguida: enseguida
Estructuras clave
- Para mí, el bife de chorizo. Yo voy a querer... [AR, MX], Me pones... [ES, informal]
- Confirmación del pedido: Entonces, son dos empanadas, un ojo de bife a punto y un vacío. ¿Correcto?
- ¿Algo más? ¿Les traigo la carta de postres?
Tarea oral: Tomar el pedido de cuatro comensales, uno con una alergia y otro con un cambio en el punto de cocción. Confirmar el pedido.
Tarea: Escucha el audio 2 (Una mesa de cuatro) y escribe la comanda.
Semana 3: La copa
Lección 11 Conceptos básicos del servicio de vinos
Objetivos: Ofrecer la carta de vinos, presentar y abrir una botella, y servir en el orden correcto.
Vocabulario clave
- el vino tinto / blanco / rosado: vino tinto / blanco / rosado
- el espumante [AR], el espumoso [ES, MX]: vino espumoso (cava es el vino espumoso español)
- la botella / media botella: botella / media botella
- el vino por copa: vino por copa
- el sacacorchos (tirabuzón, coloquial [AR]): sacacorchos
- descorchar: descorchar
- servir: servir
- la frapera [AR], la cubitera [ES], la hielera [MX]: cubitera
- el decantador: decantador
- la temperatura de servicio: temperatura de servicio
- la etiqueta: etiqueta
- la cosecha [AR], la añada [ES]: cosecha
- el corcho: corcho
Estructuras clave
- ¿Desean ver la carta de vinos?
- Le muestro la botella. Le sirvo un poco para probar. ¿Está bien así?
- Lo dejo respirar unos minutos.
Tarea oral: Imita la presentación, apertura y servicio de una botella en una mesa de dos personas, diciendo todos los pasos.
Tarea: Lee tres ejemplos de etiquetas en la guía del estudiante y di la uva, la región y la cosecha.
Lección 12 Mendoza y Malbec
Objetivos: Describir Mendoza como región vinícola y explicar por qué su Malbec es tan conocido.
Vocabulario clave
- la bodega: bodega
- el viñedo: viñedo
- la vid: vid
- la uva: uva
- la cepa, el varietal: variedad de uva
- la vendimia: vendimia
- la cordillera de los Andes: la cordillera de los Andes
- la altura, la altitud: altitud
- el riego: riego
- el clima seco: clima seco
- la amplitud térmica: diferencia de temperatura entre el día y la noche
- el terruño: terruño
- Luján de Cuyo, Maipú, Valle de Uco: zonas vinícolas de Mendoza
Estructuras clave
- Mendoza está al pie de la cordillera. (estar para ubicación)
- Es la región vitivinícola más grande de Argentina.
- El Malbec de Mendoza suele tener aromas a ciruela y violeta. (soler + infinitivo)
Tarea oral: Una charla de 2 minutos: "Por qué el Malbec de Mendoza es famoso".
Tarea: Lectura corta sobre Mendoza en la guía del estudiante. Dato curioso para usar con invitados: el Día Mundial del Malbec se celebra cada 17 de abril.
Lección 13 Salta, Torrontés y otras uvas
Objetivos: Describir la zona vitivinícola de altura de Salta y comparar variedades de uva.
Vocabulario clave
- Cafayate: pueblo vinícola en Salta
- los Valles Calchaquíes: los Valles Calchaquíes
- el Torrontés: la uva blanca aromática emblemática de Argentina
- la Bonarda: uva tinta, suave y frutal
- el Cabernet Sauvignon
- el Cabernet Franc
- el Syrah
- el Chardonnay
- la uva criolla: familia de uvas locales antiguas
- el Tannat: uva tinta, cultivada en Salta y Uruguay
- el Tempranillo: la principal uva tinta de España
- el Albariño: uva blanca de Galicia, España
- aromático/a: aromatic
- de altura: high-altitude
Estructuras clave
- Superlativos: Salta tiene algunos de los viñedos más altos del mundo.
- El Torrontés es más aromático que el Chardonnay. La Bonarda es más liviana que el Malbec.
Tarea oral: Comparar el Torrontés y el Malbec para un invitado que no ha probado ninguno.
Tarea: Estudiar las fichas de vino de la 1 a la 30.
Lección 14 Palabras para la cata
Objetivos: Describir un vino por vista, nariz y paladar usando un método sencillo de tres pasos.
Vocabulario clave
- la vista / la nariz / la boca: sight / nose / palate
- el color: colour
- violáceo/a: purple-tinged
- rubí: ruby
- dorado/a: golden
- las lágrimas, las piernas: partes del cuerpo o del ojo
- el aroma: aroma
- los frutos rojos / negros: red / black fruit
- especiado/a: spicy (aromas de especias, no picante)
- la vainilla: vanilla
- el roble: oak
- seco/a: dry
- la acidez: acidity
- los taninos: tannins
- el cuerpo: body
- el final: finish
Estructuras clave
- Tiene aromas a frutos rojos. / Huele a ciruela. (oler: huele)
- En boca es seco, con taninos suaves.
- Tiene un final largo. Sabe a... (saber a: saber a)
Tarea oral: Describe dos vinos basándote en notas de cata escritas. Práctica opcional de aromas en casa con elementos de cocina (bayas, ciruela, vainilla, pimienta negra, café). No hace falta vino.
Tarea: Estudia las fichas de vinos de la 31 a la 60. Escribe una nota de cata para un vino de la guía.
Lección 15 Maridaje y descripción de tres vinos
Objetivos: Sugerir maridajes y dar razones. Punto de control del curso: describir tres vinos.
Vocabulario clave
- el maridaje: pairing
- maridar con, acompañar: maridar con
- combinar bien: combinar bien
- liviano/a [AR], ligero/a [ES, MX]: light
- intenso/a: intense
- equilibrado/a: balanced
- fresco/a: fresh
- frutado/a [AR], afrutado/a [ES, MX]: fruity
- la grasa: fat
- lo salado / lo dulce: salty / sweet things
- contrastar: contrastar
- realzar: realzar
- sugerir: sugerir
Estructuras clave
- Este vino va muy bien con el asado porque los taninos cortan la grasa.
- Le sugiero un Torrontés porque es fresco y aromático.
- Condicional para consejos suaves: Yo le recomendaría una Bonarda.
Tarea oral: Describe tres vinos (un Torrontés, un Malbec y un espumante o Bonarda) y marida cada uno con un plato del banco de menús.
Tarea: Escribe las tres descripciones, de unas 50 palabras cada una.
Semana 4: La Experiencia
Lección 16 Problemas y quejas
Objetivos: Escuchar, pedir disculpas y resolver un problema con calma.
Vocabulario clave
- la queja: complaint
- el reclamo [AR, MX], la reclamación [ES]: formal complaint
- quejarse: quejarse
- frío/a: frío/a
- crudo/a: crudo/a
- pasado/a: pasado/a
- salado/a: salado/a
- la demora: la demora
- tardar: tardar
- equivocarse: equivocarse
- pedir disculpas: pedir disculpas
- cambiar el plato: cambiar el plato
- invitar: invitar
- las hojas de reclamaciones [ES]: las hojas de reclamaciones [ES]
Estructuras clave
- Disculpe las molestias. Tiene toda la razón.
- Ya mismo se lo cambio [AR], Ahora mismo se lo cambio [ES], Ahorita se lo cambio [MX]
- Pretérito para lo que salió mal: Pedí el bife jugoso y vino cocido.
- Método: escuchar, disculparse, resolver, agradecer.
Tarea oral: Tres quejas: un plato que tarda, un bife pasado y una cuenta equivocada.
Tarea: Practica el Role-play 4 en voz alta dos veces, una vez como cliente y otra como camarero.
Lección 17 La cuenta, el pago y las propinas
Objetivos: Presentar la cuenta, aceptar diferentes formas de pago, dividir la cuenta y explicar las costumbres locales de las propinas.
Vocabulario clave
- la cuenta: la cuenta
- cobrar: cobrar
- el efectivo: el efectivo
- la tarjeta de crédito / débito: la tarjeta de crédito / débito
- el posnet [AR], el datáfono [ES], la terminal [MX]: el posnet [AR], el datáfono [ES], la terminal [MX]
- la transferencia: la transferencia
- la propina: la propina
- el cubierto [AR]: el cubierto [AR]
- el servicio incluido: el servicio incluido
- pagar por separado, dividir la cuenta: pagar por separado, dividir la cuenta
- el vuelto [AR], la vuelta / el cambio [ES], el cambio [MX]: el vuelto [AR], la vuelta / el cambio [ES], el cambio [MX]
- la factura, el ticket: la factura, el ticket
- quedarse con el cambio: quedarse con el cambio
Estructuras clave
- Cliente: ¿Me traés la cuenta? [AR, vos], ¿Me cobras? [ES], ¿Me trae la cuenta, por favor? [MX, formal]
- Personal: ¿Cómo van a pagar? ¿Todo junto o por separado?
- Nota cultural: las costumbres de las propinas varían. Alrededor del 10% es común en Argentina, las propinas en España suelen ser pequeñas y opcionales, y entre el 10 y 15% es común en México.
Tarea de expresión oral: Dividir una cuenta para tres personas, una pagando en efectivo y dos con tarjeta, y responder una pregunta sobre las propinas.
Tarea: Práctica de números: escribe cinco totales de cuentas en letras y léelos en voz alta.
Lección 18 Recomendar un tour
Objetivos: Recomendar la visita a una bodega o un paseo por la ciudad e indicar horarios, precios e indicaciones.
Vocabulario clave
- la excursión: excursión
- la visita guiada: visita guiada
- el recorrido: recorrido, tour
- la degustación [AR], la cata [ES]: degustación, cata
- el traslado: traslado
- la salida: salida
- el punto de encuentro: punto de encuentro
- incluido/a: incluido/a
- la duración: duración
- el mirador: mirador
- el paseo: paseo
- con anticipación [AR, MX], con antelación [ES]: con anticipación, con antelación
- la estadía [AR, MX], la estancia [ES]: estadía, estancia
- quedar a: estar a (una distancia)
Estructuras clave
- Le recomiendo... Vale la pena visitar...
- Sale a las 9:30 y vuelve a las 14. Queda a 30 kilómetros.
- Indicaciones: Siga derecho, doble a la derecha, está a dos cuadras [AR, MX] / a dos calles [ES].
Tarea de expresión oral: Recomendar un tour de medio día por bodegas en Mendoza y un tour a pie por Buenos Aires o Madrid.
Tarea: Escribir un mensaje de WhatsApp recomendando un tour a un huésped de hotel.
Lección 19 Organizar una cata: preparación
Objetivos: Planificar y ensayar el guion para dirigir una cata de tres vinos.
Vocabulario clave
- el anfitrión / la anfitriona: host
- presentar: dar a conocer a alguien
- el orden de servicio: serving order
- de lo más liviano a lo más intenso: orden de intensidad
- la ficha de cata: tasting sheet
- probar: degustar un alimento
- la escupidera: spittoon
- el paladar: palate
- limpiar el paladar: limpiar el paladar
- la tabla de quesos y fiambres [AR], la tabla de embutidos [ES], la tabla de carnes frías [MX]: tabla de quesos y embutidos
- la opinión: opinion
- ¿Qué les parece?: ¿Qué les parece?
- notar: percibir algo
Estructuras clave
- Secuencia: primero, después, a continuación, por último.
- Vamos a empezar con un Torrontés de Cafayate.
- Preguntas para los invitados: ¿Qué notan en nariz? ¿Les gusta más este o el anterior?
Tarea oral: Ensayar la apertura y el primer vino del guion de la cata, con comentarios del profesor.
Tarea: Terminar el guion completo y grabarlo (unos 5 minutos).
Lección 20 Final: la cata dirigida
Objetivos: Mostrar el resultado del curso: dirigir una mesa en español y describir tres vinos.
Vocabulario clave
- el brindis / brindar: celebrar con bebidas
- ¡Salud!: Cheers!
- agradecer: dar las gracias
- despedirse: decir adiós
- la reseña: review
- volver: regresar
- el gusto es mío: el placer es mío
- que lo disfruten: enjoy it
- ¡Buen provecho! (¡Que aproveche! [ES]): ¡Que disfrutes de la comida!
- la próxima vez: next time
- la experiencia: experience
- el recuerdo: memory, souvenir
Estructuras clave
- Fue un placer atenderlos. Esperamos verlos pronto.
- Gracias por elegirnos.
Tarea de expresión oral (juego de rol final, unos 45 minutos): Parte 1: gestionar una mesa desde la bienvenida hasta la cuenta, incluyendo una alergia y una pequeña queja (unos 15 minutos). Parte 2: organizar una cata de tres vinos y describir cada vino por vista, olfato y paladar con un maridaje (unos 15 minutos). Parte 3: comentarios y siguientes pasos.
Tarea: Lista de autoevaluación en la guía del estudiante. Certificado de finalización emitido después de las 20 horas.
Formato y precio
| Formato | Clases privadas individuales, online |
|---|---|
| Duración | 4 semanas, 20 horas (5 horas a la semana) |
| Horario | Tú eliges tus horarios, de lunes a viernes, entre las 08:00 y las 22:00 hora de Argentina |
| Nivel | A2 o superior. Haz primero el test de nivel gratuito |
| Precio | US$419 por el curso completo, todo incluido |
| Depósito | Opcional: asegura tu plaza con un depósito del 30% (US$125.70) cuando tu curso empiece en 10 días o más a partir de hoy. El saldo restante (US$293.30) debe pagarse 5 días antes de la fecha de inicio. |
| Incluido | Guía del estudiante (PDF) y los materiales del curso de tu profesor |
| Certificado | Certificado de finalización de Vamos Academy |
Guía del estudiante (PDF)
Mira el curso completo antes de reservar: cómo funciona, el plan semanal y los materiales de práctica que usarás en clase.
Descarga la guía del estudiante (PDF, en inglés)Certificado
Cuando termines las 20 horas recibirás un certificado de finalización de Vamos Academy. Es un certificado de finalización, no una licencia ni una certificación oficial.
Preguntas sobre Malbec y Mesa
¿Necesito hablar español antes de empezar Malbec y Mesa?
Sí, un poco. Malbec y Mesa es para estudiantes de nivel A2 o superior, lo que significa que ya puedes manejar conversaciones sencillas del día a día. Si no estás seguro de tu nivel, haz el test de nivel gratuito de Vamos Academy en go.vamospanish.live/level-test antes de reservar.
¿Qué español enseña el curso, el de Argentina o el de España?
Ambos. Malbec y Mesa usa el español de Argentina como base, porque el contenido sobre el vino se centra en Mendoza y Salta, y también enseña las palabras usadas en España. Cuando el español de México es diferente, por ejemplo "mesero" para waiter o "término medio" para medium, las lecciones también lo indican.
¿Se sirve o se cata vino durante el curso?
No. Malbec y Mesa es un curso de idiomas online y no se sirve ni se promete alcohol. Aprendes el vocabulario y las frases usadas para describir, recomendar y maridar vinos. El curso es solo para estudiantes adultos.
¿Qué recibo al final del curso?
Los estudiantes que completen las 20 horas reciben un certificado de finalización de Vamos Academy. Indica que terminaste el curso. No es una licencia, una cualificación de sommelier ni una certificación oficial.
¿Cuánto cuesta y cómo pago?
Malbec y Mesa cuesta US$419 por 20 horas privadas online durante cuatro semanas. Puedes pagar el total, o pagar un depósito del 30% de US$125.70 para reservar y pagar el saldo de US$293.30 cinco días antes de tu fecha de inicio.
¿Listo para empezar Malbec y Mesa?
20 horas privadas en 4 semanas, en los horarios que elijas. US$419.
¿Tienes preguntas? Escríbenos por WhatsApp (se abre en una pestaña nueva), llama al 1-888-808-1242 o envía un correo a online@vamospanish.live
Otros cursos profesionales y de viaje
- Bata BlancaEspañol médico
- Maleta ListaEspañol para viajar
- Trato HechoEspañol de negocios
- A Su ServicioEspañol para atención al cliente
- Maestro, MaestraEspañol para profesores
- Pasos de TangoEspañol argentino y tango
¿Prefieres español general? Mira todas nuestras clases de español online: grupos pequeños y packs privados.







